English：１

「今日の英会話」

　日本語の「お願いします」は　色々な場面でよく使います。でも英語には「お願いします」にぴったりの言葉はないそうです。でもアメリカ人の先生にお願いして　文章を考えてもらいました。

　英文を書いた用紙を差し出しながら先生に添削を頼む時の「お願いします」

　[添削]お願いします。→　Will you kindly [ correct my English ]?
　　　　　　　　　　→　Would you be so kind as to [ forward my leters ]?
　お願いがあります。　→　May I ask a faver ? /　 Would you do me a favor ?
　いつも[添削してくれて]ありがとう。→　Thanks for always [ correcting my papers ]
　いつもありがとう。 →　I appreciate your always .

　英会話は　英文をあれこれ考えていては話せません。難しく考えず　人にお願いする時は　Would you ～？　そして感謝のThank you . といえばいいのかな～と思います。

　英会話で「天気についての表現」を学ぶ事は必須事項ですね。今まで簡単だと思っていたのですが　これが案外難しいのでビックリしました。

[ 金曜日はくもりだった ]
The weater was cloudy on Friday .
Friday was a cloudy day .

[ (天気予報）雨が降るでしょう ]
There might be some rain .（ rain 名詞）
It might be rainy .（ rainy 形容詞）
It might rain .（ rain 動詞）
we may have rain .

[ （天気予報）風が強く吹くでしょう ]
It will be very windy .（ strong は使えない → very ）
There will be strong winds .

[（天気予報）晴れるでしょう ]
It will be clear . （ clear 形容詞）
There will be clear skies . （ clear 名詞）

　
　気温の言い方　　　　　　　　　　　　　　　　（注意　温度はＦ華氏です。）

　The temperature will be in the low 70s .（最低気温70度になるで　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　しょう。）
　You can expect temperatures in the low 70s .（同上）

　It will be 40° and rainy in the ○○ .（○○地方、気温40度。雨になる　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　でしょう。）
　In the ○○ there will be rain with a high of 40° .（同上）

　Expect a high temperature of 55 .（気温55度になるでしょう。）

　Temperatures will range from 60° to 65° .（気温60度～65度にな　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　るでしょう。）
　Temperatures will be around 64 or 65 .（気温64度、65度位になる　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　でしょう。）

アメリカ人の先生にこんな質問をされました。↓↓（今　In the late autumn です。）

　Ｑ：What's the weather like in Niigata City at this time of year ?
（この時期　新潟はどんな天気？）

　The weather is very changeable .（変わりやすい天気）

　The weather is very unpredictable . (予測できない変わりやすい　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　天気）
　It's usually overcast and chilly . (どんよりしていて　肌寒い）

　It sometimes hails . (時々あられが降る）

　Many days are windy . （風が吹く日が多い）

　We get the cold wind from Siberia . (シベリアからの冷たい風が吹く）
　It rains often . (雨が降りやすい）

　私は英語の数字がとても苦手です。時間やお金など重要なので　スムーズに言えるよう勉強しなくっちゃっ！みなさんはスラスラ言えますか？

　１５分　　　　　　→　a quarter of an hour

　３０分　　　　　　→　half an hour / a half hour

　１時間３０分　　　→　one hour and thirty minutes .
one and a half hours .
an hour and a half .

　２時間３０分　　　→　two hours and a half / two and a half hours

　９時半です。　　　→　It's nineーthirty . / It's half past nine .

　３３３,３３３,３３３ （３億３３３３万３３３３　を英語で読みましょう）
　
　　READ IT LIKE THIS　

→　”Three hundred thirtyーthree million , three hundred thirtyーthree thousand , three hundred (and) thirtyーthree　”

　英語の上手な人は　会話中「相づち」や「つなぎ言葉」を自然に言っています。
日本人はよく「Really?」を連発しますが　それ以外も少しずつ言えるように意識して練習しましょう。（↓はアメリカ人の女性先生が教えてくれました。）

＜agreement＞　うんうん。そうそう。
　　　　　　　Right.
　　　　　　　That's right.
　　　　　　　True.
　　　　　　　Great.
　　　　　　　That's great.
　　　　　　　Okay.
　　　　　　　Certainly.
　　　　　　　Definitely.
　　　　　　　Cool.
　　　　　　　That's cool.

＜understanding / encourage speaker＞分かるわ。そう思う。

　　　　　　　Uhーhuh.
　　　　　　　I see.
　　　　　　　I know.
　　　　　　　I know what you mean.
　　　　　　　Yes.
　　　　　　　Year.
　　　　　　　Sure.
　　　　　　　I think so , too.
　　　　　　　Ah,so.

＜surprise / or other feeling ＞　えっ！マジっ！こわっ！
　　　　　　　Oh, really.
　　　　　　　Wow.
　　　　　　　Oh
　　　　　　　Oh,no.
　　　　　　　Oh,gosh.
　　　　　　　Oh,God.
　　　　　　　How terrible.
　　　　　　　How wonderful.
　　　　　　　Oh,boy.
　　　　　　　That's interesting.
　　　　　　　What !

　外国に滞在する場合　銀行に口座を開く必要があると思います。
　そんな時に使える英語を勉強しましょう。
　
「～したいのですが・・」は　I want to ～よりも　I'd like to ～の方を使いましょう。
　　（　I want to ～　は　自分について言う場合 [将来の夢など] は良いですが　
　　　　　人に頼む際には　子供っぽい言い方だそうです。）

　I'd like to □□□□、please.

　　　　　　　　　　　　□□□□に　↓を入れましょう
　
　小切手を現金に換える　　→　cash this check

　口座を開く　　　　　　　→　open an account

　口座をとじる　　　　　　→　close my account

　預金を引き出す　　　　　→　withdraw some money

　両替する　　　　　　　　→　change some money

　クレジットを利用する　　→　apply for a credit card

　貸し付けを申し出る　　　→　apply for a loan

（友達から）お金を借りる　→　borrow some money

（銀行から）お金を借りる　→　take out a loan　

海外旅行先で　急に具合が悪くなるかもしれません。薬を間違って飲んだら　大変です。しっかり覚えておきましょっ！
　
　「薬局や病院で」

　４時間おきに　２錠飲んでね。　　→　Take two every four hours .
　
　　１日に１回　２錠飲んでね。　　→　Take two once a day .

　　１日に２回　２錠飲んでね。　　→　Take two twice a day .

　　毎日、２回　２錠飲んでね。　　→　Take two every day .
　
　　頭痛にはアスピリンを2錠服用して。
　→　Take two aspirin tablets for your headache .
　
　　tabletは錠剤　pill は丸薬。　粉薬は powders　カプセルは capsule です。　

　英語を使う際　「微妙な違い」に悩みます。
「～がある」と言うとき、have～とThere is～の言い方がありますね。
　意味の違い分かりますか？

１：They have several trees in their garden .
２：There are several trees in their garden .

　１：主語「彼ら」が木を所有し、それがどこにあるのかを表す。
　２：ある特定の場所に木がある。（ただし、theirがあるので　どこの庭か特定されているため　１とほぼ同じ意味）

３：We had a heavy rain yesterday .
４：There was a heavy rain yesterday .

　３：haveは「主語のまわりに～がある」ことを表す。大雨が降ったのは「私達」が住んでいる所、または「私達」がいた所。
　４：どこで大雨が降ったのかは、分かりません。

５：There was a heavy rain on the West Coast yesterday .
６：They had a heavy rain on the West Coast yesterday .

　５：「私達」がいる場所以外の所で大雨が降った場合　「場所を表す言葉」を「時を表す言葉」の前に置く。
　６：５よりもくだけた言い方。このTheyは　漠然と現地の人をさす。
　面白いですね。ネイティブは自然とhave～とThere is～使い分けているのですね。

　goかcomeか？どちらを使ったらいいか迷った事ありませんか？

　１：goは　話し手か聞き手がいる場所から　遠ざかる事を表す。　

　　　I'm going home now .
　　　話し手（私）も聞き手も　家の外にいる場合に使う。
　
　２：comeは　話し手か聞き手がいる場所へ　移動する事を表す。

　　　I'm coming home now .　　
　　（電話などで）家にいる聞き手に向かって言う場合に使う。　

　３：他の誰かと共にある場所へ移動する場合は　go (with)。

　　　Would you like to go to the concert with him ?
　　　彼とコンサートに行きませんか？

　４：話し手か聞き手と共にどこかへ行く場合は　come (with)。

　　　Would you like to come to the concert with me ?
　　　私とコンサートに行きませんか？

　今日の英会話のレッスンで　clues（手がかり・ヒント）を元に国名を当てるゲームをしました。では、日本のcluesを考えてみましょう。

　Q: What ten clues can you give about your own country ?

　A: We have many earthquakes .（地震が多い）

　We use chopsticks when we eat .（箸を使う）

　Our main food is rice .（主食はお米）

　Our main industies are cars and agriculture .（車と農業が主）

　We take our shoes off when we enter a house .（靴を脱ぐ）

　Our tallest mountain is Mt.Fuji .（富士山）

　There were many samurais in our country .（侍がいた）

　Our country is located in east Asia .（アジアの東）

　It is an island country .（島国）

　Our country is surrounded by the sea .（海に囲まれている）　

　　　　　「花ことば」

　好きな人にお花と一緒に「花ことば」も添えてプレゼントしたらかっこいい～！

　acacia（アカシア）→友情、プラトニックラブ

　apple（りんご）→情熱

　bay tree（月桂樹）→栄誉

　laurel（月桂樹）→栄光　　　　　　　　　　　　　　

　cabbage（キャベツ）→利益

　white chrysanthemum（白菊）→真実

　dahlia（ダリア）→華麗、壮観

　fir tree（もみの木）→気だかさ、高尚

　forget-me-not（わすれな草）→真の愛

　hawthorn（さんざし）→希望

　jasmine（ジャスミン） →やさしさ、安らぎ、温厚

　lily（ユリ）→純潔、高貴

　marigokd（キンセンカ）→悲しみ

　morning-glory（朝顔）→愛情

　olive（オリーブ）→平和

　pineapple（パイナップル）→あなたは完全です

　rose（バラ） →（赤）恋（真紅）内気な語らい（黄）別離、嫉妬

　wild rose（野バラ）→美しい質素

　tulip（チューリップ）→慈愛

　walnut（くるみ）→知性

　「英会話での慣用的な省略形の疑問文」
　
　日常会話では、短い省略文の疑問文を慣用的に用いる事が多いです。

"Guees What ?" "What ?" "I just decided to get married ."
｛話しかけ｝「あのね」「何？」「私、結婚することに決めたの。」

"This is just between us . Get it ?" "Of course I get it ."｛確認｝
「ここだけの話だよ。分かった？」「もちろん。」

"Please wrap these boxes ." "Like this ?"　｛確認｝
「これらの箱を包んでください。」「こんな風に？」

"Ready to go ?"「行く準備は出来た？」｛確認｝

"Jane is getting married to Bill ." "Really ?"　｛驚き｝
「ジェーンはビルと結婚するんだって。」「本当？」

"No one has come yet ? How come ?" "I have no idea ."　｛驚き｝
「まだ誰もきていないの？どうしたのかな？」「分からないわ。」

"Like a drink ?" "Why not ?"「一杯やる？」「いいとも。」

"Jim earns ten thousand dollars a month ." "So what ?"　｛無関心｝
「ジムは月収一万ドルよ。」「それがどうした。」